-
1 расчётная температура
3.16 расчетная температура (design temperature): Значение температуры, применяемое при проектировании оборудования, находящегося под давлением.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётная температура
-
2 расчётная температура
1) Engineering: specified temperature2) Construction: design temperature3) oil&gas: assumed temperatureУниверсальный русско-английский словарь > расчётная температура
-
3 расчётная температура воздуха внутри помещения
расчётная температура воздуха внутри помещения
Напр. температура внутреннего воздуха отапливаемых зданий, на поддержание которой рассчитывается система теплоснабжения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётная температура воздуха внутри помещения
-
4 расчётная температура наружного воздуха
расчётная температура наружного воздуха
Напр. условная минимальная температура наружного воздуха, при которой определяется расчетный расход тепла для систем теплоснабжения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётная температура наружного воздуха
-
5 расчётная температура сетевой воды
расчётная температура сетевой воды
Температура сетевой воды, которая должна обеспечиваться при максимальной тепловой нагрузке системы теплоснабжения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётная температура сетевой воды
-
6 расчётная температура фазового перехода
расчётная температура фазового перехода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётная температура фазового перехода
-
7 расчётная температура воздуха
Aviation: aerodrome reference temperatureУниверсальный русско-английский словарь > расчётная температура воздуха
-
8 расчётная температура воздуха в районе аэродрома
Aviation: aerodrome reference temperatureУниверсальный русско-английский словарь > расчётная температура воздуха в районе аэродрома
-
9 расчётная температура перехода
Engineering: design transition temperatureУниверсальный русско-английский словарь > расчётная температура перехода
-
10 расчётная температура установившегося потока из скважины
Sakhalin energy glossary: calculated stabilized flowing temperatureУниверсальный русско-английский словарь > расчётная температура установившегося потока из скважины
-
11 максимальная расчётная температура
Gas processing plants: UDT, upper design temperatureУниверсальный русско-английский словарь > максимальная расчётная температура
-
12 минимальная расчётная температура металла
1) Oil: minimum design metal temperature2) Sakhalin energy glossary: M. D. M. T.Универсальный русско-английский словарь > минимальная расчётная температура металла
-
13 минимальная расчётная температура элемента конструкции моста
Construction: minimum effective bridge temperatureУниверсальный русско-английский словарь > минимальная расчётная температура элемента конструкции моста
-
14 расчётная комфортная температура
Универсальный русско-английский словарь > расчётная комфортная температура
-
15 расчётная максимальная температура
Solar energy: design temperatureУниверсальный русско-английский словарь > расчётная максимальная температура
-
16 расчётная минимальная наружная температура
Solar energy: design outsideУниверсальный русско-английский словарь > расчётная минимальная наружная температура
-
17 design temperature
расчётная температура (нагрева заготовок перед обработкой давлением; перегрева расплава)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > design temperature
-
18 МРТМ
-
19 расчетная величина
расчетная величина
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расчётная величина
расчётное значение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.46 расчетная величина (design values): Значения, используемые в конструкции насоса с целью определения характеристик, допустимых толщин стенок и физических свойств различных частей насоса.
Примечание - В спецификации следует избегать использования применяемых в расчетах терминов (например: проектное давление, проектная мощность, проектная температура или проектная скорость). Эту терминологию следует использовать проектантам оборудования и изготовителю.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная величина
См. также в других словарях:
расчётная температура — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specified temperature … Справочник технического переводчика
расчётная температура воздуха внутри помещения — Напр. температура внутреннего воздуха отапливаемых зданий, на поддержание которой рассчитывается система теплоснабжения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design room air… … Справочник технического переводчика
расчётная температура наружного воздуха — Напр. условная минимальная температура наружного воздуха, при которой определяется расчетный расход тепла для систем теплоснабжения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design outdoor air… … Справочник технического переводчика
расчётная температура сетевой воды — Температура сетевой воды, которая должна обеспечиваться при максимальной тепловой нагрузке системы теплоснабжения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design network water temperature … Справочник технического переводчика
расчётная температура фазового перехода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design transition temperature … Справочник технического переводчика
ТЕМПЕРАТУРА НАРУЖНОГО ВОЗДУХА РАСЧЁТНАЯ — средняя температура наиболее жаркого или наиболее холодного периода времени, по которой рассчитывается наружное ограждение зданий и сооружений (Болгарский язык; Български) изчислителна температура на външния въздух (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Расчетная температура — 20 . Расчетная температура температура стенки оборудования или трубопровода, равная максимальному среднеарифметическому значению температур на его наружной и внутренней поверхности в одном сечении при стационарном режиме эксплуатации ППУ на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетная температура среды — 3.44 расчетная температура среды: Максимальная температура горячей воды или пара в трубопроводе или его фасонной детали. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 103-2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из коррозионно-стойкой стали на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования — Терминология СТО 79814898 103 2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из коррозионно стойкой стали на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования: 3.1.1 гиб: Колено, изготовленное из трубы с применением деформации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 107-2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из сталей перлитного класса на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования — Терминология СТО 79814898 107 2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из сталей перлитного класса на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования: 3.1.1 колено (отвод): Деталь или сборочная единица трубопровода, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабилитрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабилитрон (значения) … Википедия